Heden tien Juninegentienhonderd acht,
verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand der Gemeente BORNE: Hendrikus Nijhuis, oud drie en dertigjaren ijzerdraaierwonende
te Borne, die verklaarde dat op negen Juni dezes jaars, desna middags ten drieure, te zijnen
huize staande te Borne
is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht uit zijn echtgenoote Maria Schoenmaker, zonder beroep wonende alhier
aan welk kind worden gegeven de voornamen van Johanna Gezina Maria Gedaan in tegenwoordigheid van Gerhardus Leuverink, oud vijftig jaren
en Johannes Leuverink oud veertig jaren beiden fabrieksarbeider en wonende te Borne. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Today tenth of Junenineteen hundred and eight,
appeared before me Registrar of the Municipality of BORNE: Hendrikus Nijhuis, old thirty-three years iron turnerresiding
in Borne , who stated that on nineth of June this year, atthree o’clock in the afternoon at his house standing in Borne a child of the female sex has been born from his wife Maria Schoenmaker, without a Profession
living here
to which child is given the Christian names of Johanna Gezina Maria Done in the presence of Gerhardus Leuverink, old fifty years
and Johannes Leuverink, old forty years both factory workers and residing in
Borne.
Of which this deed has been read in accordance with the law.
